Mikel Arteta nedokázal potlačiť radosť, keď sme si vo štvrtok večer rezervovali miesto vo finálovej štvorke Európskej ligy výhrou 4:0 nad Slaviou Praha. S novinármi hovoril o tom, ako čeliť Unaiovi Emerymu, najnovších novinkách o Pierre-Emerickovi Aubameyangovi a o ďalších témach.

na výkon...

Som naozaj šťastný. Prišli sme na tvrdé miesto a tento tím doma neprehral takmer dva roky. Robiť to, čo sme dnes večer urobili, je zásluhou hráčov za to, ako pristúpili k hre a ako odvážni boli. Potom si myslím, že keď sme požadovali efektivitu, dnes sme ukázali príklad úrovne efektivity, ktorú potrebujete na to, aby ste takto vyhrávali zápasy vonku v Európe.

na tri góly za sedem minút...

Nielen to, myslím si, že aj naša reakcia bola skvelá. Keď Emile strelil neuznaný gól, tím okamžite zareagoval a chcel viac. Opäť sme boli odvážni, boli sme skutočne efektívni na náročnom mieste, dostali sme ich pod veľký tlak a potom, keď sme sa v poslednej tretine museli rozhodnúť s loptou, boli sme skutočne rozhodní.

na stretnutie s Unaiom Emerym v semifinále...

Bude to ťažká hra. Villarreal je náročný súper a Unai Emery je najúspešnejším manažérom v tejto súťaži. Budeme si večer užívať a vieme, že budeme mať čas sa na to pripraviť. V nedeľu nie je čas na prípravu na Fulham, ale zvládneme aj to.

na to, či to bol náš najlepší výkon v sezóne...

Neviem, bol to určite jeden z najdôležitejších zápasov. Vieme, aká dôležitá je súťaž pre klub, pre nás i pre fanúšikov. Z Emirates sme si priniesli ťažký výsledok. Neboli takí efektívni, ale dnes sme preukázali úplne opačnú odolnosť v súperovej šestnástke, keď sme mali v hre hybnú silu a príležitosť to rozhodnúť.

na pokľaknutie v úvode zápasu...

Hráči sa na to pýtali mňa aj klubu. Chceli prevziať túto iniciatívu a mali na to správne dôvody, takže sme ich s klubom veľmi podporovali. Našťastie nás rozhodcovia a UEFA tiež podporili, takže si myslím, že to bolo dobré gesto.

na Pierre-Emericka Aubameyanga...

Práve sme sa s ním rozprávali. Je doma, je v poriadku, momentálne je úplne v poriadku. Na správne ošetrenie zostal dva dni v nemocnici, ale teraz sa cíti dobre.

na to, či sa Auba čoskoro vráti späť...

Uvidíme, ako sa to vyvinie. Myslím, že bude potrebovať pár dní, aby sa z toho spamätal. Chce sa vrátiť čo najskôr, to mi povedal.

na to, koľko to znamená vidieť našich odchovancov, ako vedú tím...

Pre mňa je radosť sledovať, ako hrajú, a sledovať ich každý deň na tréningu. Ako sa správajú, ich vášeň a odhodlanie, ktoré majú pre klub, a ako veľmi radi hrajú futbal. Musíte im umožniť, aby sa vyjadrili, musíte im dať určitý priestor na prácu a nejaké nápady, aby mohli využívať svoje kvality. Potom je to už len na nich. Myslím si, že obaja dnes boli naozaj dobrí.

na spojenie Saku, Smitha Rowa a Lacazetteho...

Myslím si, že je dôležité vytvárať súdržnosť a porozumenie medzi hráčmi. Hráči sa musia navzájom zlepšovať. To je veľká kvalita. Potom potrebujete niekoho vzadu, aby ste týmto hráčom zlepšili podmienky a získali priestor, kolektívne porozumenie, také, aké by malo byť. To isté sa stalo so zadnou líniou. Dnes sme vyzerali skutočne solídne a nemyslím si, že sme inkasovali strelu na bránu. Je to možno práve vďaka vzájomnému porozumeniu.

na to, ako sa dozvedel o Aubameyangovi, ktorý dostal maláriu...

Dva dni pred zápasom so Sheffieldom sa necítil dobre, ale nikto nemohol čakať, že to takto dopadne. Lekári však urobili ďalšie testy a vtedy sa to ukázalo. Okamžite vedeli, čo treba urobiť, a odviedli skvelú prácu, Auba je v bezpečí a cíti sa dobre.

na to, či môže chvíľu trvať, kým sa Aubameyang úplne zotaví...

Dúfajme, že nie pretože sa cíti skutočne dobre, to mi dnes povedal a naozaj sa chce vrátiť, ale neviem, nemalo by to trvať príliš dlho.

na to, či hovoril s Aubameyangom po zápase...

Nie, prišiel som priamo k vám, chlapci, takže som nemal možnosť, ale budem s ním telefonovať. Spomenul, že je doma a cíti sa dobre.

na to, či je dnešný výsledok darček pre Aubameyanga…

Všetci s ním boli v kontakte. Pomocou správ a hovorov skutočne podporoval každého spoluhráča a sledoval hru ako všetci ostatní v Colney, David, Martin, Kieran a všetci, ktorí sa nedokázali zapojiť a chýbali nám tu. Ale je to tak, tieto veci sa stávajú, odcestoval do svojej krajiny a ochorel, toto riziko vždy existuje.

na to, prečo pohárové súťaže prinášajú to najlepšie z nášho tímu...

Neviem! Ešte sme to nevyhrali, sme iba v semifinále, ale hráči veľmi chcú. Cítime, že máme veľké šance. Hráči skutočne veria, že to dokážeme, čo je najdôležitejšie, pretože to je to, čo vás skutočne tlačí a poháňa a núti vás hrať tak, ako dnes večer. Pozrime sa, kam až môžeme zájsť... stále je tu niekoľko dôležitých tímov a Villarreal bude tvrdým súperom, takže poďme krok po kroku.

na to, či je naša plynulosť v útoku z dnešného večera to, čo chce vidieť aj v budúcnosti...

Absolútne, to je spôsob, akým pristúpime k ďalšej hre, to je isté, a nielen to, ale aj s našou agresivitou a tým, kde chceme tlačiť loptu a kde chceme hrať. Keď to urobíme s hráčmi, ktorých máme vpredu, môžeme byť veľmi nebezpeční a efektívni. Takto k tomu pristúpime.

na to, či dnešný výkon a výsledky zlepšujú to, čo sa snaží dosiahnuť s týmto tímom...

Je to dôležitý výsledok, ale stále bolo veľa vecí, ktoré musíme v hre urobiť lepšie. V súčasnej dobe robíme veľa vecí, ale všetko to príde časom.

na pokľaknutie pred výkopom...

Prišli za mnou a chceli prevziať túto iniciatívu. Hovorili sme s klubom, aby sme sa ubezpečili, že dodržíme pravidlá UEFA a môžeme to urobiť. Rozhodli sme sa pre tento prístup, ktorý sa mi od hráčov veľmi páči. Musím povedať, že aj UEFA nás veľmi podporila. Prišiel za mnou kapitán a požiadal ma, aby sme to urobili, a podporil som ich tak, ako to urobil aj klub.